It is often said of a person that "he is just trying to find himself." And that is very true. What you are all trying to find is your self. Yet you will not find that self anywhere outside of you. What you are looking for can only be found within.
Remember what I have told you: If you do not go within, you go without.
Maintenant je suis trouvé
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Il est souvent dit d'une personne que « il est essai juste de trouver lui-même. » Et c'est très vrai. Ce qui êtes vous tous qui essaye de trouver est votre individu. Pourtant vous ne trouverez pas cet individu n'importe où dehors de toi. Ce que vous recherchez peut seulement être trouvé en dedans.
Rappelez-vous ce que je t'ai dit : Si vous n'allez pas en dedans, vous allez en dehors.
Ahora me encuentran
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Es a menudo dicho de una persona a que “él sea el intentar justo encontrar sí mismo.” Y eso es muy verdad. Cuáles usted es todo que intenta encontrar es su uno mismo. Con todo usted no encontrará a ese uno mismo dondequiera afuera de usted. Qué usted está buscando se puede encontrar solamente dentro.
Recuerde lo que le he dicho: Si usted no va dentro, usted va fuera.
Ora sono trovato
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
È spesso detto di una persona che “è provare giusto a trovare egli stesso.„ E quello è molto allineare. Che cosa siete tutto che prova a trovare è il vostro auto. Tuttavia gli non troverete quell'auto da nessuna parte all'esterno. Che cosa state cercando può essere trovato soltanto dentro.
Ricordi di che cosa gli ho detto: Se non andate dentro, andate senza.
Jetzt werde ich gefunden
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Es ist häufig von einer Person besagt, die „er gerechtes Versuchen ist, zu finden selbst.“ Und das ist sehr zutreffend. Was Sie sind, ist aller, der versucht zu finden, Ihr Selbst. Noch finden Sie nicht dieser Selbst nirgends draußen von Ihnen. Nach was Sie suchen, können nur innen gefunden werden.
Erinnern Sie sich, an was ich Ihnen erklärt habe: Wenn Sie nicht innen gehen, gehen Sie außen.
Eu sou encontrado agora
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
É frequentemente dito de uma pessoa que “seja tentar justo encontrar ele mesmo.” E isso é muito verdadeiro. O que você é tudo que tenta encontrar é seu self. Contudo você não encontrará esse self em qualquer lugar fora de você. O que você está procurando pode somente ser encontrado dentro.
Recorde o que eu lhe disse: Se você não for dentro, você vai without.
Nu grundar förmiddag I
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Det är ofta said av en person som ”han är precis pröva att finna självt.”, Och det är mycket riktig. Vad du är, all pröva är att finna din själv. Yet du ska inte fynd den själv någonstans förutom dig. Vad du söker efter, kan endast finnas inom.
Minns vad jag har berättat dig: Om du inte går within, går du without.
Теперь я найден
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Оно часто сказанн персоны «он себя справедливый пытаться найти.» И то очень поистине. Вы все пытаясь найти будет ваша собственная личность. Но вы не найдете ту собственную личность где-либо снаружи вас. Вы ищете можно только найти внутри.
Вспомните я говорил вам: Если вы не идете внутри, то вы идете снаружи.
Nu word ik gevonden
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Men zegt van een persoon vaak dat „hij enkel probeert om te vinden.“ En dat is zeer waar. Wat u allen probeert om te vinden is uw zelf. Maar toch zult u dat niet overal buiten u zelf vinden. Wat u zoekt kan slechts binnen worden gevonden.
Herinner wat ik u heb verteld: Als u niet binnen gaat, gaat u zonder.
Now I Am Found
Translated into Arabic by: nour halawani
It is often said of a person that "he is just trying to find himself." And that is very true. What you are all trying to find is your self. Yet you will not find that self anywhere outside of you. What you are looking for can only be found within.
Remember what I have told you: If you do not go within, you go without.